I'd like to toogle the USB mass storage so the nand storage acts like a usb stick(like an Android smartphone), is this possbile with android installed on this device?
the android image in nand has a development feature to see the Nand as a USB mass storage.
you can dig into the oode for how it is done.